五、文化意识

        文化意识(Cultural Awareness)是指一个国家的人文、地理、历史、风俗、文学、艺术、宗教、政治、经济、科技、行为、价值观等集合性整体意识。具备文化意识有利于更好地使用语言进行交流,养成尊重不同文化的习惯。通过了解和比较中国文化与西方国家文化的差异,加深对不同文化的理解,以增强跨文化沟通意识、提高跨文化沟通能力。表4.5 是文化意识构念表。

 

 

        文化意识的形成既涉及教学过程,也涉及学习过程。教学过程中,教师既应在“中国文化”、“西方文化概论”等课程中专门传授文化知识,还应在语言课程中潜移默化地教授中西文化。学习过程中,学生既要有意识地选修跨文化沟通类课程,也应在平时的学习中注意积累不同文化的知识内容,并在实践中应用。