魏晓雯

2025-07-30

说明文优秀作品 

The 2024 International Federation of Robotics (IFR) Report highlights the annual installations of robots industrial in the 10 largest markets for 2023. This data is particularly relevant as Chinese policymakers emphasized advancing new-quality productive forces, with robotics and intelligent manufacturing being crucial for industrial upgrading and global competitiveness.

According to the report, China installed 276.3 thousand industrial robots in 2023, accounting for 51% of the total. This significant figure highlights China’s leading role in driving industrial automation. Japan ranked second with 46.1 thousand units installed, followed by the United States with 37.6 thousand. The Republic of Korea and Germany also had considerable installations, with 31.4 thousand and 28.4 thousand units respectively. Those countries are making substantial efforts to integrate advanced robotics into their manufacturing sectors. In contrast, Italy, India, France, Mexico, and Spain had relatively lower installation numbers. India’s 8.5 thousand units indicate growing interest in automation to support its manufacturing expansion. The other countries are also working to improve efficiency.

Overall, the data illustrates a clear global trend towards increased industrial automation, which is essential for countries aiming to strengthen their industrial bases and compete in the global market.


教师点评

这篇图表作文结构清晰,数据引用准确,趋势总结到位。文章分为三段,符合图表作文的经典结构。第一段引言中介绍了数据来源和背景,提到中国新质生产力、智能制造升级政策,准确把握了数据所反映的中心议题。第二段详细描述数据,通过灵活引用和比较各国工业机器人安装量的关键数据,条理清晰地分析了全球工业机器人安装的现状、特点和国家之间的差别。第三段总结概括,得出结论,强调全球工业自动化趋势,呼应主题。

文章在以下三个方面仍有改进空间。第一,开头简要准确地描述图表类型(如柱状图、饼图、表格等),如"The bar chart illustrates the annual installations of industrial robots in the top 10 markets in 2023." 第二,提高表达的准确性和多样性。如 "robots industrial"应为 "industrial robots"; 用词重复,多次使用 "installed",可替换为 "deployed"或"adopted",以增加表达多样性。第三,结尾可适当延伸讨论,除评价工业自动化趋势对提升国家竞争力的价值,也可依据数据对其可能带来的社会经济影响进行合理预测,如"This shift may reshape labor markets, requiring workforce upskilling to adapt to automated manufacturing."


作者经验分享

  

图片1.png

中共党史党建学院 魏晓雯

参加第五届“明德立言”本科生英语写作大赛对我来说不仅是一次能力的检验,更是一次文化表达的宝贵实践。

这次大赛有两个写作任务。先就说明文来说,分析图表首先要看清表头——由国际机器人联合会(IFR)2024年报告提供的2023年全球十大市场工业机器人安装量。其次是捕获关键信息轴:国家名称、安装量、以及全球份额对比,这些数据都直观印证了题目背景中“两会”强调的“新质生产力”核心。最后有了大概的思路后,开始解题。在撰写过程中,不要简单罗列数据,而要分析数据,挖掘其中的联系,以及数据背后蕴含的结论。分析要与题目中提供的背景呼应,力求体现人工智能行业的发展大趋势。

议论文写作首先要理解题目要求,并确定好自己的立场(should/shouldn’t);其次,要分两个立场罗列分论点(建议2-3个),在这一步需要确保分论点与观点的连贯性和一致性。在论述分论点时,需要注意论据对分论点的支撑性,以及推理的逻辑性和严密性。在说理过程中,我会注意避免“三碗豆腐豆腐三碗”的说法,即要避免循环论证的错误。我自己经常犯这个逻辑谬误,克服的办法就是写完一句审查一下这句话的功能或作用,如果和前一句是相似的,那就要考虑这个问题。或者可能是在前一句出现了滑坡谬误,直接从1推理到100了。说理应该一环扣一环,从1到2到3到4。最后结尾段不仅要总结上文论点,还要有自己进一步的思考,使文章结构严谨。

结合本次参赛经验,对于如何提高英语写作能力,我有几点粗浅的体会。

第一,“输入”是根基。持续、广泛地阅读是写作的源泉。通过阅读《美国大学英语写作》一书不仅使我了解到不同类型作文的写作方法,而且获得了一些关于遣词造句的技巧;

第二,“输出”是关键。无论是日常用英语记录思考,还是备战四六级的写作题,我们都要注重表达的逻辑性和连贯性,将学到的理论外化于行。

第三,“修改”很必要。完成初稿后我们一定要回过头审视整篇文章,从unity、support、coherence、logic等角度对初稿作出修改,精益求精。

总的来说,“明德立言”大赛为我打开了用英语写作进行跨文化沟通的一扇窗。希望更多同学能参与到这项有意义的赛事中来,在挑战中提升自我,用英语书写属于我们的时代篇章。

010-62519536

waiyuruc@ruc.edu.cn

中国人民大学明德国际楼,100872

微信公众号